Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“vigueur depuis longtemps” in English

9 examples
Ce système est en vigueur depuis longtemps déjà en Finlande.
In Finland the system has operated this way for a long time.
C’est pourquoi nous pensons que le statut devrait être en vigueur depuis longtemps.
For that reason, we think that the Statute should have been in place long ago.
Aussi ne peut-on parler de grand succès quand on sait que cette directive devrait être en vigueur depuis longtemps.
It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago.
Cette règle est en vigueur depuis longtemps et le Bureau a décidé hier à l'unanimité de charger l'administration d'en assurer le respect.
That has long been the rule, and yesterday the Bureau agreed to instruct Parliament's administration to ensure that these provisions are respected.
On peut se poser la question suivante : est-ce faire preuve de talent que d'adopter des choses qui reposent sur des conventions en vigueur depuis longtemps ?
Some might say: that is all very well, but where is the skill in adopting something based on conventions that have already been in force for a long time?
La Commission est parfaitement au courant des dispositions en vigueur depuis longtemps dans les démocraties nordiques, de celles récemment développées dans le "Public Disclosure Act" au Royaume-Uni et d'autres législations comparables.
The Commission is acutely aware of the provision long established in Nordic democracies, recently developed also in the Public Disclosure Act in the United Kingdom, and several other comparable pieces of legislation.
Aujourd'hui, nous débattons de quelque chose qui est en vigueur depuis longtemps déjà, et qui permet que des données personnelles concernant nos concitoyens soient transférées aux États-Unis, sans que nous ayons de véritables garanties sur l'utilisation pratique de ces données.
We now find ourselves in the position of debating something that has been in force for some time now and which involves data on our citizens being transferred to the United States without our having any real guarantees about how this data is used in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.