News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigueur depuis deux” in English
5 examples- Madame la Présidente, le programme d’action contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose date de 2001 et est en vigueur depuis deux ans maintenant.
– Madam President, the Programme for Action against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis dates back to 2001 and has now been in force for two years.
Cette directive est peut-être en vigueur depuis deux décennies, mais aujourd'hui nous sommes à peine au commencement d'un long et difficile processus de prise de décision.
This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.
Le traité de Lisbonne, qui est à présent en vigueur depuis deux ans, énonce pour la première fois le principe d'une économie sociale de marché durable comme modèle à suivre par l'Europe sur le plan social.
The Treaty of Lisbon has now been in force for two years and, for the first time, we have a sustainable social market economy as the European social model.
Le règlement relatif au transport des animaux est en vigueur depuis deux ans maintenant, et pourtant les droits des animaux continuent à être bafoués à grande échelle, en particulier pendant le transport et l'abattage des chevaux.
The Animal Transport Regulation has been in force for 2 years now, yet there are still massive breaches of animal rights, particularly in the transportation and slaughter of horses.
Dans le cas de l'Écosse cependant, étant donné que les billets de banque n'ont pas cours légal, nous sommes parfaitement en droit de demander qu'on nous laisse poursuivre une excellente pratique, du reste parfaitement acceptable et en vigueur depuis deux-cents ans.
However, in the case of Scotland, as we have no legal tender status, we have every right to say: let us carry on an excellent practice which is very acceptable and has gone on for over 200 years.
Expressions with “vigueur depuis deux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
