En outre, nous sous-entendons que le consommateur est bien au courant de la législation en vigueur dans son pays membre.
What is more, this assumes that the consumer is familiar with the regulations in his or her own Member State.
Il revient à chaque parlement national appartenant à l’UE de prendre des décisions concernant la politique antidrogue en vigueur dans son pays.
It is up to each national Parliament in the EU to make decisions concerning their national drugs policies.
Les Rolling Stones ont dit un jour "You can't always get what you want" (On ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut), et quand on ne peut pas avoir ce qu'on veut, on compte sur le processus démocratique en vigueur dans son pays pour persuader les gens d'écarter le gouvernement auquel on est opposé.
The Rolling Stones once said 'You can't always get what you want', and when you can't get what you what, what you do is rely on the democratic process in your country to persuade the people to remove the government you do not support.