News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigueur dans chaque pays” in English
6 examplesJe suis un fervent partisan d'une coopération au sein de l'UE qui améliorera les systèmes de transplantation en vigueur dans chaque pays et encouragera l'établissement de normes de qualité et de sécurité les plus élevées possibles.
I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the highest standards in quality and safety requirements.
Si cette harmonisation n'est pas le résultat d'un processus évolutif tenant compte de la législation déjà en vigueur dans chaque pays, concrètement, les consommateurs de certains États membres dont la législation dans ce domaine est plus avancée pourraient perdre certains droits.
If this harmonisation is not brought about by progress and by taking into account the legislation that is already in place in each country, in practice it could lead to the loss of consumer rights in some Member States where the legislation is more advanced in this field.
Nous pourrons ainsi protéger le principe essentiel qui consiste à garantir le respect par les règles générales contraignantes relatives à la protection des droits des consommateurs des droits en vigueur dans chaque pays et qu'elles n'entravent pas l'éventuelle amélioration de ces droits.
In this way we can protect the essential principle of guaranteeing that the binding general rules on the protection of consumers' rights respect the rights that exist in each country and do not prevent these rights from possibly being improved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
