Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“vigueur dans chaque état” in English

10 examples
En attendant, les élections européennes doivent être conformes au système électoral en vigueur dans chaque État membre.
Meanwhile, European elections must be in line with the election systems in each Member State.
Le traité d'Amsterdam respecte parfaitement les politiques de défense et de sécurité actuellement en vigueur dans chaque État membre.
The Amsterdam Treaty specifically respects the current defence and security polices of each Member State.
Pour faire en sorte que ce règlement fonctionne, nous devons avant tout étudier et nous pencher davantage sur les pratiques en vigueur dans chaque État membre.
In order to make this regulation work, first of all we need to study and learn more about the practices of each Member State.
Elle prévoit un minimum d'harmonisation des réglementations en vigueur dans chaque État concernant la garantie légale et une plus grande transparence en matière de garantie commerciale.
It provides for the minimum harmonization of individual state provisions for the statutory guarantee and greater transparency with the commercial guarantee.
Elle doit donc entrer en vigueur dans chaque État membre, y compris au Royaume-Uni, à cette date et fera également partie de l’acquis communautaire à transposer par la Roumanie dans le cadre du processus d’élargissement.
On that date, it must, therefore, be applied in all Member States, including the United Kingdom, and will also be part of the Community to be implemented by Romania under the enlargement process.
De nombreux accords européens entre l'Union et les pays candidats font référence, dans leurs articles relatifs à la circulation des travailleurs et à la prestation de services, aux conditions et aux modalités en vigueur dans chaque État membre.
Many of the European agreements between the European Union and the candidate countries include references to conditions and methods in each Member State in the sections on the movement of workers and the provision of services.
Deuxièmement : selon la proposition initiale de la Commission, il était précisé que la procédure de vote des travailleurs au sein des comités de surveillance ou de gestion devrait être réglée en vertu des dispositions en vigueur dans chaque État membre.
Secondly, the original Commission proposal made it clear that the procedure for electing employees onto the supervisory or management board is to be governed according to the provisions applicable in each Member State.
Il s' agit en effet d' une démarche nécessaire, mais d' une démarche insuffisante : elle se limite à établir un minimum commun dénominateur entre les dispositions nationales en vigueur dans chaque État membre en matière d' infractions liées au trafic de drogue.
This is, indeed, a necessary step, but an inadequate one: it is limited to establishing the lowest common denominator of the national provisions in force in each Member State for offences in the field of drug trafficking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.