News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigueur dans certains états” in English
9 examplesCe faisant, le secteur bancaire ne doit pas partir de zéro, mais plutôt se fonder sur les meilleurs pratiques en vigueur dans certains États membres.
The banking industry does not need to start from scratch. Rather, they should draw on existing best practices in some Member States.
Un autre sujet de préoccupation, dans le domaine de la rémunération, concerne le système de gratuité généralisée en vigueur dans certains États membres.
Another aspect of the concerns experienced in the area of remuneration is the widespread gratuity system in certain Member States.
Nous ne voulons pas que l'harmonisation complète aboutisse à l'élimination des normes de consommation rigoureuses en vigueur dans certains États membres.
We do not want to see full harmonisation resulting in the elimination of the stringent consumer standards that exist in some Member States.
La Commission souligne qu'aux termes du droit en vigueur dans certains États membres, l'utilisation de dérivés OTC à des fins générales d'investissement est déjà autorisée.
The Commission points out that, according to the national legislation of some Member States, the use of OTC derivatives for general investment purposes is already authorised.
La communication de la Commission vise à libéraliser la prestation de services et le détachement de travailleurs et à éliminer les restrictions inutiles et le protectionnisme en vigueur dans certains États membres.
The Commission communication is aimed at liberalising the provision of services and the posting of workers, and removing the unnecessary restrictions and protectionism prevalent in some Member States.
Toutefois, la législation en vigueur dans certains États membres permet de relever les empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans, mais cela ne sera possible que durant une période de transition de quatre ans.
However, the legislation in some Member States allows for fingerprints to be provided by children under the age of 12, but this will only be possible for a transitional period of four years.
Je dois souligner que la réglementation prudentielle actuellement en vigueur dans certains États membres est disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds et ne permet pas aux gestionnaires des fonds de déterminer la meilleure stratégie de placement.
I must stress that the prudential supervision rules currently in force in some Member States are too disproportionate to guarantee the security of funds and they prevent fund managers from determining the best capital investment strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
