Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vigueur dès que possible” in English

11 examples
J’espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
I hope that this Regulation will come into force as soon as possible.
Il est capital que cet accord entre en vigueur dès que possible.
It is essential that this agreement come into effect as soon as possible.
Je souhaiterais ajouter que ce règlement doit entrer en vigueur dès que possible.
I would like to say that this Regulation needs to be set in motion as soon as possible.
Il est toutefois d'une importance cruciale que ces règles soient mises en vigueur dès que possible.
However, it is vitally important that these rules are brought into force as soon as possible.
Il est essentiel que cette directive puisse entrer en vigueur dès que possible, c'est-à-dire demain.
The sooner this directive comes into force, the better.
Le nouveau Fonds de solidarité et le programme EuropeAid renforcé doivent impérativement entrer en vigueur dès que possible.
It is essential that the new Solidarity Fund and the enhanced EuropeAid programme enter into force as soon as possible.
Enfin, ma commission salue l'introduction de procédures alternatives de règlement des litiges et espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
Finally, my committee welcomes the introduction of alternative dispute resolution procedures and hopes that this regulation can enter into force as soon as possible.
Le traité CTBT sert les intérêts de l'ensemble des États de la planète et l'Union européenne a raison de réaffirmer sa volonté de le faire entrer en vigueur dès que possible.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is in the interest of all States worldwide, and the European Union is correct to restate its deep commitment to bringing the treaty into force at the earliest opportunity possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.