Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“vigueur dès janvier” in English

7 examples
Modification qui, à l'heure actuelle, est débattue au sein de notre Parlement et qui devrait entrer en vigueur dès janvier prochain.
This modification is currently being debated in the Spanish Parliament and will probably enter into force in January of next year.
En ce qui me concerne, si j’ai encore un pouvoir de décision en tant que rapporteur, je plaiderai � nouveau pour que ce texte entre en vigueur dès janvier 2004.
As far as I am concerned, if I still have any decision-making powers as the rapporteur, I would argue once again that this text should enter into force in January 2004.
C' est pourquoi, je ne peux que vous exhorter à voter ce rapport, unanimement, pour éviter ainsi de nouveaux délais de procédure (conciliation), et permettre son entrée en vigueur dès janvier 2000.
This is why I can do no more than urge you to vote in favour of this report, unanimously, to avoid further procedural delays (conciliation), and to enable it to come into force in January 2000.
Je suis persuadée que le Parlement - conformément à la volonté de ma collègue - approuvera cette proposition dans les meilleurs délais et que le nouveau programme pourra entrer en vigueur dès janvier.
I am confident that Parliament - in accordance with the intention of my fellow Member - will approve this proposal as soon as possible and that the new programme can get under way starting in January.
Je voudrais également souligner la nécessité d’éviter que la procédure législative se prolonge, raison pour laquelle j’ai voté en faveur de l’Europass, de manière à permettre son entrée en vigueur dès janvier 2005.
I should also like to underline the need to avoid prolonging the legislative process, and therefore voted in favour of Europass, which will enable it to enter into force as early as January 2005.
Néanmoins, bien que cette prime ne réglera pas la crise actuelle du jour au lendemain, il est nécessaire que nous adoptions au plus vite la proposition afin d'assurer que la prime annuelle fixe octroyée aux ovins entre en vigueur dès janvier 2002.
Now although this premium will not solve overnight the immediate crisis, we need to get the proposal through as quickly as possible to ensure that the sheep annual premium payments will be in place by January 2002.
J’avais donc accepté le rapport en première lecture, avec le soutien de mes collègues, pour favoriser l’action de manière pragmatique, c’est-� -dire pour faire adopter ce règlement le plus tôt possible, demain en l’occurrence, afin qu’il soit en vigueur dès janvier 2004.
I therefore accepted the report at first reading, with the support of my fellow Members, in order to encourage practical action, in other words in order to get this regulation adopted as rapidly as possible, in fact tomorrow, so that it will be in force in January 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.