Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“vigueur avant la fin” in English

11 examples
La directive révisée n'entrera pas en vigueur avant la fin de la prochaine législature.
The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.
J’espère que l’assurance que vous nous avez donnée, qu’elle entrera en vigueur avant la fin de l’année, se révélera exacte.
I hope your assurance that it will enter into force before the end of the year proves correct.
J'espère que le Conseil et la Commission pourront accepter le vote du Parlement visant à ce qu'elle entre en vigueur avant la fin de la législature parlementaire actuelle.
I hope the Council and Commission can accept the Parliament vote to bring in this law before the end of this parliamentary term.
Nous souhaitons que le traité de Nice entre en vigueur avant la fin de l'année 2002, afin que l'Union soit prête à accueillir, comme elle s'y est engagée, les nouveaux États membres dès 2004.
We hope the Treaty of Nice will enter into force before the end of the year 2002, so that the Union can welcome the new Member States in 2004, as it has undertaken to do.
Nous devons être conscients que la seule solution pour que cette décision puisse entrer en vigueur avant la fin de l'année, est que nous adoptions la position commune dans sa version actuelle.
It is important that we should be clear that it will only be possible for this decision to come into force during 1999 if the common position is accepted in its current version.
Lier l'entrée en vigueur de la directive concernant les coûts d'infrastructure et l'abrogation du système d'écopoints ne peut donc être envisagé que si ladite directive entre en vigueur avant la fin 2006.
The entry into force of the directive on infrastructure charging and the end of the points system will therefore be linked only if the charging directive enters into force before the end of 2006.
Mais si cette proposition de règlement ne devait pas entrer en vigueur avant la fin de l' année, les États membres concernés pourront demander une dérogation conformément à l' article 95, paragraphe 4, du Traité.
But if it turns out that it is not possible to have the proposed regulation in place before the end of the year, the Member States concerned can ask for a derogation under Article 95(4) of the Treaty.
Cette décision donne lieu à des incertitudes quant au calendrier, alors que nous voulons que la proposition entre en vigueur avant la fin de l'année et que, par conséquent, les fondations puissent être entièrement fonctionnelles avant 2009.
The decision introduces uncertainty as regards timing, when we want the proposal to enter into force before the end of this year so that the foundations can be fully functional before 2009.
Sur le plan des relations bilatérales, la ratification par les parlements nationaux de l'accord d'association avec la Tunisie est très avancée et le Parlement européen a déjà donné son avis conforme; il est donc possible que cet accord entre en vigueur avant la fin de l'année.
Concerning bilateral relations, the ratification by national parliaments of the association agreement with Tunisia is extremely advanced and the European Parliament has already given its assent. It is therefore possible that this agreement will come into effect before the end of the year.
Nous devons faire en sorte que l'accord entre en vigueur avant la fin de l'année, en même temps que nous accélérons le traitement des visas et que nous développons une action de soutien en vue d'augmenter les possibilités de voyage des jeunes et des professionnels, en particulier.
We must ensure that the agreement takes effect before the end of the year, at the same time as we speed up visa processing and develop support action to increase travel opportunities for young people and professionals in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.