Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vigoureusement sur” in English

9 examples
Nous insistons assez vigoureusement sur ce débat avec nos partenaires de développement.
This debate is one that we are pushing quite vigorously with our development partners.
J'espère ne surprendre personne en insistant, moi aussi, vigoureusement, sur cette idée.
I hope that I am surprising no one when I too give my vigorous support to this view.
J'insiste vigoureusement sur la nécessité de lutter contre toutes les formes de discrimination.
I firmly insist that we must combat every form of discrimination.
Il insiste vigoureusement sur les prérogatives du Parlement européen quant au rôle de véritable pivot de la légitimité démocratique de l'Union.
It states emphatically that the prerogatives of Parliament are the real cornerstone of the democratic legitimacy of the Union.
En effet, le rapport du Parlement insiste vigoureusement sur la nécessité d'adapter les moyens financiers en fonction des objectifs du Livre blanc et de la réalisation de la société cognitive.
Parliament's report sets great store by the need to bring funding into line with the objectives of the White Paper and the creation of the learning society.
Le Quartette devrait jouer un rôle actif dans la poursuite de l’objectif d’une paix régionale globale et encourager les parties à avancer vigoureusement sur la base des principes mis en exergue ci-dessus.
The Quartet should play an active role in pursuing the goal of a comprehensive regional peace and encourage the parties to move ahead vigorously on the basis of the principles outlined above.
Même des voitures allemandes, Monsieur Verheugen: la nouvelle Golf TDI 1900 est déjà à 115 grammes par kilomètre, donc, c'est réellement possible en Allemagne aussi, et je pense que nous devons poursuivre vigoureusement sur cette voie.
Even German cars, Mr Verheugen: the new Golf TDI 1900 is already on 115 grams per kilometre, so it really is possible in Germany too, and I think that we have to vigorously pursue that route further.
En plus de cette tâche essentielle de surveillance, je tiens à vous assurer que la Commission insiste vigoureusement sur la nécessité de garantir la continuité des mesures comprises dans les deux règlements précédents relatifs à la protection des forêts contre la pollution de l’air et les incendies.
In addition to this core task of monitoring, I want to reassure you that the Commission places great importance on the need to ensure the continuity of the measures covered by the two previous regulations concerning the protection of forests against air pollution and fire.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.