Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“vigoureusement pour” in English

15 examples
Je plaide donc vigoureusement pour une régulation européenne renforcée.
I will therefore speak strongly in favour of more stringent European regulation.
En ce qui concerne Chypre, nous insistons vigoureusement pour que le processus de paix entamé sous l' égide des Nations unies reprenne le plus rapidement possible.
As far as Cyprus is concerned, we continue to abide firmly by the view that the peace process should be resumed as quickly as possible under the auspices of the United Nations.
Il s'agit aujourd'hui d'oeuvrer vigoureusement pour que tous signent l'accord de l'OCDE préconisant la fin des mesures d'aide au bénéfice de la construction navale.
The issue today concerns working vigorously to ensure that everyone signs the OECD agreement on ending support for the shipbuilding industry.
Nous sommes constamment obligés d'intervenir vigoureusement pour dire que des marchés d'avenir se développent dans le domaine de la technologie en matière de satellites.
We must keep reminding them that this particular area of satellite technology is one in which new markets will develop.
L'Union doit insister plus vigoureusement pour que les futurs accords commerciaux et d'investissement soient subordonnés à la ratification, à la mise en œuvre et à la surveillance des accords internationaux.
The Union must insist more strongly that a condition of future trade and investment agreements should be that international agreements are ratified, implemented and monitored.
Je suis d'accord avec tous ceux qui ont plaidé vigoureusement pour une action communautaire, mais je dois vous dire, Mesdames, Messieurs, qu'on ne peut jamais brûler les étapes, puisqu'en brûlant les étapes, on n'arrive nulle part.
I agree with all those who vigorously called for Community action, but ladies and gentlemen, we can never cut corners, because if we do we get nowhere.
Après la mise en cause à Seattle des accords existants, inadéquats, de l' OMC, je plaide vigoureusement pour que l' Union traite ce dossier en conformité avec les règles que nous entendons faire prévaloir dans les échanges internationaux.
Since Seattle has challenged the inadequacies of existing WTO agreements, I would argue strenuously in favour of the Union handling this issue in accordance with the rules which we intend to see predominate in international trade.
Ils peuvent à présent commencer à se développer vigoureusement, pour autant qu’ils parviennent à se défaire de leurs maladies d’enfance et qu’ils ne restent pas bloqués à leur niveau actuel d’utilisation des ressources, qui oscille entre 20 et 30%.
They can now start to develop vigorously if they outgrow their childhood illnesses and do not get stuck at the current 20-30% resource utilisation level.
Je pense que le moment est venu pour les institutions de l'Union européenne de réagir vigoureusement pour défendre cette tradition européenne. Son essence politique est très importante et elle est essentielle pour le maintien de la créativité intellectuelle.
I think now is the time for the institutions of the European Union to react vigorously to defend this European tradition; its political essence is very important and it is vital for the maintenance of intellectual creativity.
Aussi, je pense que le Conseil et la Commission doivent à nouveau s'acharner vigoureusement pour que le Traité élaboré à Rome soit signé, pour que l'on présente l'instrument de ratification et, par conséquent, pour que la Cour pénale internationale devienne une réalité à court terme.
I therefore think that the Council and the Commission must once again to do all they can to ensure that the treaty drawn up in Rome is signed, so that the ratification instrument can be set up and so that the International Criminal Court can soon become a reality.
Je voudrais demander à la Commission et au Conseil de décrire la manière dont le suivi des résolutions du Parlement européen a été assuré et, en même temps, je voudrais encourager ces deux institutions à travailler vigoureusement pour obtenir la création d'un marché transatlantique libre.
I would like to ask the Commission and the Council how the European Parliament's resolutions have been followed up and, at the same time, to encourage both institutions to vigorously work towards achieving a transatlantic free market area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.