News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vigo et seguro” in English
13 examplesMonsieur le Président, merci à mes collègues Méndez de Vigo et Seguro.
Mr President, I should like to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro.
En conclusion, je voudrais rendre hommage aux deux rapporteurs, MM. Méndez de Vigo et Seguro, pour leur excellent rapport.
In conclusion, I would like to pay tribute to the rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, for their excellent report.
À Nice, on a pris un billet sans retour, et c'est pourquoi la résolution de MM. Méndez de Vigo et Seguro est une résolution critique.
In Nice, we bought a one-way ticket, which is why the Méndez de Vigo/Seguro resolution is a critical resolution.
La résolution que nous allons adopter aujourd'hui - je remercie de tout cur MM. Méndez de Vigo et Seguro - apportera à ce débat une contribution importante.
The resolution that you are adopting today - I would really like to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro - will be a very important contribution to that debate.
Rapport (A5-0168/2001) de MM. Méndez de Vigo et Seguro, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le Traité de Nice et l'avenir de l'Union européenne (2001/2022(INI))
Report (A5-0168/2001) by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the Treaty of Nice and the future of the European Union [2001/2022(INI)]
Monsieur le Président, je remercie moi aussi nos collègues Méndez de Vigo et Seguro pour cet excellent rapport qui reflète l'opinion de l'écrasante majorité au sein du Parlement européen.
Mr President, I also want to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro for this excellent report, which reflects the opinion of the vast majority here in the European Parliament.
Je voudrais remercier mes deux collègues, MM. Méndez de Vigo et Seguro, pour leur travail engagé de rapporteurs, car leur rapport reflète le point de vue très critique de ce Parlement vis-à-vis du Traité.
From this point of view, I should like to thank my two colleagues, Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, for their commitment to their work as rapporteurs because their report reflects the predominantly critical view of the Treaty taken by this House.
Monsieur le Président, je désirerais féliciter MM. Méndez de Vigo et Seguro pour leur rapport commun et le travail que celui-ci a exigé, ainsi que la commission des affaires constitutionnelles et les autres commissions qui ont uvré à la préparation de ce débat.
Mr President, I would like to congratulate Mr Méndez de Vigo and Mrs Seguro on their joint report and the work involved, and the Constitutional Committee and the other committees who worked towards this debate.
Monsieur le Président, je souhaite que le Parlement approuve à une large majorité la résolution née d'une discussion longue et sérieuse au sein de la commission des affaires constitutionnelles, avec les contributions déterminantes de MM. Méndez de Vigo et Seguro.
Mr President, I hope Parliament will pass this resolution by a large majority. It is the fruit of long, thorough discussion in the Committee on Constitutional Affairs, with Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro making decisive contributions.
Monsieur le Président, je félicite à mon tour mes chers collègues MM. Méndez de Vigo et Seguro, en soulignant que la contribution de cette coopération ibérique à l' avenir de l' Europe est, avant tout, le produit d' un dialogue, mais aussi de compromis politiques corrects.
Mr President, I too should like to congratulate the honourable Members Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro and point out that the Spanish contribution to the future of Europe is, first and foremost, the result of dialogue and proper political compromise.
Expressions with “vigo et seguro”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
