L’Organisation internationale de la vigne et du vin l’a autorisé il y a quelques années.
The International Organisation of Vine and Wine permitted it some years ago.
Vous avez dit que l’Organisation internationale de la vigne et du vin autorise ces pratiques œnologiques.
You said that the International Organisation of Vine and Wine allows these oenological practices.
L’utilisation de copeaux de chêne dans la production de vin est une pratique autorisée par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).
The use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
Troisièmement, les appellations traditionnelles sont menacées et le rôle de l’Organisation internationale de la vigne et du vin est remis en question.
Thirdly, traditional names are being threatened and the role of the International Wine Organisation is being questioned.
L’Organisation internationale de la vigne et du vin, qui est l’organe international de référence dans le domaine, a approuvé en 2001 ce procédé, qu’elle considère de qualité.
The International Organisation of Vine and Wine, which is the international reference body in this sector, approved this process in 2001 and considers it to be a good wine-making process.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, le monde du vin rosé a une longue, très longue histoire, mais il n'existe aucune définition du vin rosé dans la législation communautaire ni au sein de l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).
Member of the Commission. - Madam President, the world of rosé wine has a long, long history, but there is no definition of rosé wine within EU legislation or within the International Organisation of Vine and Wine (OIV).