Durant la séance plénière, ils ont été rejetés sous prétexte qu'il n'y avait pas assez de vigne dans l'Union européenne.
Those amendments were rejected in the plenary on the ground that there were not enough vines in the European Union.
La directive dont nous parlons aujourd'hui assure le maintien et la garantie des variétés de cépage traditionnelles, qui caractérisent la culture de la vigne dans nos régions.
The directive under discussion today guarantees that traditional vine varieties, which are characteristic of wine growing in the different regions, are to be maintained and protected.