Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“vigilants afin” in English

17 examples
Troisièmement, nous devons rester vigilants afin de voir la forêt, la sécurité maritime, et non l'arbre, le Prestige.
And thirdly, we need to keep our eye on the ball. To see the wood, which is safety at sea, not the tree, which is the Prestige.
Bien entendu, nous serons très vigilants afin de maintenir le niveau actuel de protection des investisseurs et l’intégrité des marchés.
Of course we will be very vigilant to ensure that current levels of investor protection and market integrity will be maintained.
Cette activité revêt une grande importance et je suis persuadé que vous resterez vigilants afin de protéger les droits de l'homme à ce propos.
This is a very important activity, and I am convinced that you will maintain your vigilance with regard to the protection of human rights in this area.
Plus que tout, nous devons cependant nous montrer vigilants afin de garantir que les citoyens des pays pauvres ne doivent pas en outre subir cet affront.
Above all, though, we must undertake to be vigilant to ensure that the citizens of poor countries do not have to suffer this insult also.
Par conséquent, assurons-nous de tout ceci et restons vigilants afin d'éviter ce que nous voulons éviter : que l'on continue à enfreindre les droits de l'homme.
So let us do all that and let us be vigilant about preventing what we want to prevent: the continued violation of human rights.
Quoi qu’il en soit, je crois que nous devons, au sein de ce Parlement, rester vigilants afin que le travail qui a été fait ici puisse véritablement porter ses fruits.
Be that as it may, I believe that we in this House must remain vigilant so that the work done here really can bear fruit.
Nous devons cependant rester vigilants afin que les bonnes résolutions du Parlement européen et du Conseil soient rapidement traduites en directives et en règlements impératifs.
We must, however, remain vigilant to ensure that the fine resolutions adopted by the European Parliament and the Council take the form of directives and mandatory regulations in the near future.
Bien évidemment, nous allons alerter les huissiers pour qu'ils soient particulièrement vigilants afin que, même en notre absence, il n'y ait personne qui fume, au moins dans cet hémicycle.
Of course we will notify the ushers to be particularly vigilant to ensure that, even in our absence, no-one smokes at least within this Hemicycle.
En conclusion, je dirai que si certaines mesures vont dans le bon sens, nous resterons naturellement vigilants afin d'éviter un engrenage fédéraliste qui se ferait au détriment de l'Europe et de la souveraineté des États.
In conclusion, I would say that while some measures are heading in the right direction, we shall of course remain vigilant in order to prevent the snowballing of Federalism which, if it were realised, would be to the detriment of Europe and the sovereignty of the states.
Nous restons néanmoins très vigilants afin d'adapter ce montant en fonction de l'évolution de la situation; les besoins humanitaires sont globalement couverts dans le Kivu et la coordination entre agences humanitaires est vraiment bonne.
However, we remain very vigilant, so that we can adapt this amount as the situation develops; the humanitarian needs are, on the whole, covered in Kivu and there is really good coordination between the humanitarian agencies.
Nous devons rester actifs et vigilants afin de faire en sorte que la situation s'améliore, et je voudrais confirmer au Parlement européen mon engagement personnel ainsi que celui de mes services en vue de garantir le meilleur niveau possible de respect du droit environnemental communautaire.
We must remain vigilant and active to ensure that the situation improves and I would like to confirm to the European Parliament my personal commitment and that of my services to ensuring the highest possible level of compliance with European Community environmental law.
Expressions with “vigilants afin”
rester vigilants afin6 vigilants afin d'éviter5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.