Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vigilant sur la question” in English

5 examples
J'estime enfin qu'il faudra rester vigilant sur la question du renouvellement du parc automobile à l'intérieur de l'Union.
Finally, I believe that we should remain vigilant regarding the issue of renewing the cars on the road in the Union.
Et je puis vous assurer que je serai vigilant sur la question de la consolidation juridique en rapport avec la nomination des candidats, désormais subordonnée à l'approbation du Parlement européen.
I can also assure you that I will be vigilant over the question of legal consolidation relating to the nomination of candidates which is henceforth subject to the approval of the European Parliament.
Comme vous en êtes conscients, les consultations du Conseil de sécurité de l'ONU sur une nouvelle résolution sont, pour l'heure, suspendues, mais le Conseil de sécurité reste très vigilant sur la question.
As you are aware, the UN Security Council consultations on a new resolution are currently suspended, but the UN Security Council is very alert to this issue.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, rester vigilant sur la question de la gouvernance économique est indubitablement un objectif tout à fait juste et approprié du Parlement européen.
(IT) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, there is no doubt that remaining alert to the matter of economic governance is an absolutely right and proper aim of the European Parliament.
Mais avec une inflation importée, est-ce que, si votre stratégie est effectivement de rester si vigilant sur la question de la stabilité des prix, vous pourrez tenir cette ligne sur le court et le moyen termes, avec les risques que nous savons pour la croissance, et donc pour l'emploi?
With imported inflation though, if your strategy is actually to remain so vigilant on price stability, will you be able to stick to that in the short and medium terms, with the risks we are aware of for growth and so for employment?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.