Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, adresser de vifs remerciements à Mme Morgan pour le travail qu'elle a effectué.
Mr President, I would like to thank Mrs Morgan for the work that she has done.
J'adresse mes vifs remerciements à Mme Riis-Jørgensen pour sa précieuse collaboration en tant que rapporteur sur le XXIXe rapport sur la politique de concurrence.
Mr heartfelt thanks to Mrs Riis-Jørgensen for her valuable contribution as rapporteur of the XXIXth report on competition policy.
(DA) Monsieur le Président, j'aimerais exprimer mes plus vifs remerciements à Mme Patrie pour son travail acharné, et j'aimerais également remercier la Commission.
(DA) Mr President, I should like to express my warmest thanks to Mrs Patrie for her hard work, and also my thanks to the Commission.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à exprimer mes vifs remerciements à Mme Patrie et surtout à notre rapporteur fictif, Kurt Lechner, dont je défends pleinement les commentaires dans ce débat.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to express my warm thanks to Mrs Patrie and above all to our shadow rapporteur, Kurt Lechner, whose comments in this debate I completely endorse.