Madame la Présidente, comme les collègues, je déplore qu'il y ait eu des pertes en vies humaines dans ce conflit.
(FR) Madam President, like my fellow Members, I deplore the loss of life in this conflict.
J’exprime ma tristesse pour la perte des vies humaines dans les différents incendies de mon pays et des autres pays européens.
I must express my sadness at the loss of human life in various fires in my country and other European countries.
Quelle illustration plus positive de notre mission commune que celle de la préservation des vies humaines dans nos différents États membres?
It is hard to paint a finer picture of our common purpose than that of safeguarding people's lives in our various Member States.
Mais, à ce propos, force est d'avouer que si on se pose des questions sur les pertes de vies humaines dans le cadre d'une intervention militaire, et sur les problèmes que cela risque de nous poser par rapport à nos opinions publiques, de plus en plus d'humanitaires sont également tués.
But the fact is that while questions are raised about loss of human life resulting from military intervention and the problems this might cause as far as public opinion is concerned, aid workers are increasingly being killed too.