Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“vient s'y ajouter” in English

6 examples
Vient s’y ajouter la question de plus en plus pressante de la protection des animaux et des facteurs de stress.
Added to this is the increasingly important question of animal protection and stress factors.
Vient s'y ajouter le problème des conséquences pour les pays limitrophes d' un État membre appliquant des règles moins rigoureuses.
Neighbouring countries of a Member State which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.
Vient s'y ajouter que la politique de tolérance à l'égard des drogues douces - aux Pays-Bas, par exemple - a poussé à la hausse la consommation, notamment chez les jeunes.
What is more, the policy of tolerance of soft drugs - as in the Netherlands - has resulted in an increase in use, particularly among young people.
Ce n'est pas seulement à deux produits cultivés qu'elle a affaire, voilà qu'un troisième vient s'y ajouter ce matin avec les produits de l'horticulture ornementale européenne.
Not only is she dealing with two European cultural products, she is getting a third one this morning, European flowers and ornamental horticultural products.
Nous avons le niveau national, nous avons le niveau européen et depuis quelque temps, vient s'y ajouter le niveau international, toujours davantage et dans un nombre croissant de domaines.
We have the national level, we have the European level, and recently the international regulations level has increasingly been making its presence felt in more and more areas.
Si aucune nouvelle victime ne vient s'y ajouter, c'est grâce aux limites très faibles, qui fixent la norme maximale à 100 grammes de solvant par litre de peinture pour un grand nombre de produits, et au remplacement obligatoire par des produits de substitution.
If no new victims emerge there now, it will be thanks to the low limit values that set the standard at a maximum of 100 grams of solvent per litre of paint for a large number of products, and to the compulsory replacement with alternative products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.