. - Monsieur le Président, je peux directement embrayer sur les propos que vient de tenir Mme in ’t Veld.
. Mr President, I can follow on directly from what Mrs in’t Veld had to say just now.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous faire part, en toute quiétude, de mon total désaccord avec les propos que vient de tenir Mme Jackson.
Mr President, I can safely say that, on the whole, I entirely disagree with what Mrs Jackson has just said.
Le regret : mon regret rejoint les propos que vient de tenir Mme Bastos au sujet du retard avec lequel la Commission répond à ce phénomène qui s'est fait jour il y a longtemps dans plusieurs pays européens.
My regret echoes the words of Mrs Bastos concerning the delay in the Commission's response to this phenomenon, which was announced a long time ago in various European countries.