News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient de prendre fin” in English
6 examplesMonsieur le Président, pendant 30 ans le monde a connu une relative stabilité au plan alimentaire, mais cette période vient de prendre fin.
Mr President, for 30 years we have had some degree of food stability in the world, and now that has come to an end.
L' Euro 2000 vient de prendre fin. Les Jeux olympiques sont sur le point de débuter et de plus en plus de gens consacrent leurs loisirs à des activités sportives.
We have just had Euro 2000, the Olympic Games are about to start, and, what is more, there are an increasing number of people who enjoy sports as a leisure activity.
Outre ce document fondamental, on doit aussi faire l'éloge de la présidence portugaise pour le sommet Union européenne/Brésil ainsi que pour le sommet Union européenne/Afrique qui vient de prendre fin.
Besides this fundamental document, the Portuguese Presidency is also to be commended for the European Union-Brazil summit as well as for the recently concluded European Union-Africa summit.
Impossible, donc, d'émettre un jugement sur la présidence qui vient de prendre fin sans tenir compte du bas profil de celle qui l'a précédée et des espoirs suscités par la naissance de l'euro, espoirs qui n'ont pas été concrétisés et qui sont restés sur le papier.
Thus, no judgment can be made regarding the outgoing Presidency without taking into consideration the low profile of the previous one and the hopes raised by the appearance of the euro, which were then dashed and now remain on the drawing board.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
