News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient de dire qu'il” in English
8 examplesM. le Commissaire vient de dire qu'il s'agissait d'une question urgente.
The Commissioner said that this was a matter of urgency.
Le Premier ministre Orbán vient de dire qu'il était un responsable politique.
Prime Minister Orbán has just said he is a politician.
Monsieur le Président, chers collègues, M. von Habsburg vient de dire qu'il s'agissait d'un problème de fond.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr von Habsburg has already said that we have a fundamental problem here.
Nous avons maintenant plusieurs acteurs et le commissaire Lamy vient de dire qu'il n'y a pas un Nord et un Sud, il a raison.
We now have several players and Commissioner Lamy is right to say that there is no longer a North and a South.
Un de mes amis vient de dire qu'il n'y a rien de plus agaçant que de faire preuve de sagesse au moment où l'événement se produit.
A friend of mine just said that there is nothing more irritating than being wise during the event.
Je pense que la proposition de M. Funke, qui vient de dire qu'il nous faudrait examiner ces deux aspects avant le printemps, se justifie tout à fait.
I think that Mr Funke's suggestion just now that we should look at all this again in the spring is a very welcome one.
Mme Bjerregaard vient de dire qu'il serait difficile de les développer mais nous attendons les conclusions à ce sujet du programme annuel de la Commission pour l'exercice 1999.
Mrs Bjerregaard says it will be difficult to develop these, but we shall see what the Commission's programme for 1999 has to say on the subject.
M. le commissaire vient de dire qu'il était particulièrement attaché au Mozambique, tout comme je le suis moi aussi, il comprend donc ce qui est en jeu, il comprend tout le tragique de la situation.
The Commissioner said a while ago that he had emotional ties with Mozambique, as I have myself, and that he therefore understands the whole tragic situation taking place and what is at stake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
