Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“vient d'un pays” in English

8 examples
Le commissaire vient d'un pays où se trouve un canal très important, le canal de Llangollen, très fréquenté par les touristes.
The Commissioner comes from a country where they have a very important canal, the Llangollen canal, which is very much used by tourists.
Le commissaire van den Broek vient d'un pays où la tradition parlementaire est très forte, tradition qu'il a très bien mis en pratique.
Commissioner van den Broek comes from a country with a powerful parliamentary tradition which he has embodied.
Je suis soulagé de constater que ce n'est pas le commissaire Fischler qui a répondu à ma question car il vient d'un pays entouré de terre.
I was somewhat relieved that it was not Commissioner Fischler, who comes from a landlocked country, who answered my question.
Il nous incombe donc d'instituer des règles en songeant d'abord à l'intérêt du citoyen européen, et ensuite à celui de quiconque vient d'un pays tiers.
It is essential, therefore, that we institute rules, having regard first and foremost to the citizens of Europe and then to third-country nationals.
Ce n'est vraiment pas l'exemple d'un bon discours démocratique de la part de quelqu'un qui vient d'un pays que nous respectons en tant que pays démocratique.
Really, this was not an example of a good democratic speech from someone from a country which we really respect as a democratic one.
Considérer qu’une personne qui vient d’un pays ou qui est issue d’un gouvernement ne peut, de ce fait, assurer une certaine responsabilité, alors qu’elle possède les qualités politiques, intellectuelles, professionnelles nécessaires, cela n’est pas acceptable.
The notion that a person from a particular country or from a particular government cannot, as a result of that, offer a particular degree of responsibility, when they have the necessary political, intellectual and professional qualities, is not acceptable.
Étant donné que tout cela semble s'être passé en secret, je serais ravie que la Commissaire me donne une explication, compte tenu du fait, surtout, qu'elle vient d'un pays, à savoir l'Autriche, dont la position est extrêmement critique en ce qui concerne les questions nucléaires.
Since this all appears to have taken place in secret, I would be very pleased to receive an explanation from the Commissioner, particularly as she comes from a country, namely Austria, which has a highly critical stance towards nuclear matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.