News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient d'être rejeté” in English
7 examplesLe président de séance m'a alors dit: «cela n'a pas d'importance, puisqu'il vient d'être rejeté».
The President of the sitting said to me at the time that that was of no importance since the amendment had just been rejected.
(EN) Madame la Présidente, il y a quelques instants, un vote vient d'être rejeté en raison d'une égalité des voix.
Madam President, a vote was defeated because there was an equal number of votes just a couple of moments ago.
Madame la Présidente, cette idée intéressante ne fait que reprendre oralement l'amendement de compromis qui vient d'être rejeté.
Madam President, this interesting idea simply takes up in oral form the compromise amendment that has just been rejected.
Moumia Abou Jamal peut être exécuté d' un moment à l' autre, car son pourvoi devant la Cour suprême des États-Unis vient d' être rejeté.
Moumia Abou Jamal may be executed at any moment, since his appeal in the United States Supreme Court has just been rejected.
Le rapport Schaffner sur la libre circulation des personnes vient d'être rejeté au sein de cette Assemblée par une coalition aux motivations contradictoires.
The Schaffner report on the free movement of persons has just been rejected in this House by a coalition formed out of contradictory reasons.
Ainsi, malgré l'opposition montante à l'accord multilatéral sur l'investissement, qui vient d'être rejeté à une forte majorité par le Parlement européen ce matin même, Bruxelles persiste et signe.
In spite of growing opposition to the multilateral agreement on investments, which has just been rejected by a large majority in the House this morning, Brussels has thus persisted in this matter and done the same thing again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
