Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“vient d'être prise” in English

7 examples
Le voter serait contradictoire avec une décision qui vient d'être prise.
To vote on this would be contrary to a decision which has just been taken.
Je lis avec intérêt qu'une initiative franco-allemande de regroupement des consulats vient d'être prise.
I was interested to read of a recent Franco-German initiative to unite consulates.
Les prévisions tablaient sur une semaine de quatre jours à Strasbourg et la décision qui vient d' être prise n' entraîne aucune modification des coûts.
Estimates were based on a four-day week in Strasbourg and the decision now taken entails no change in costs.
On voit bien la malhonnêteté scientifique de la décision qui vient d'être prise: le Portugal compte moins de deux cents cas par million d'animaux, le Royaume-Uni plus de six cents.
Just think about the scientific dishonesty in their decision. Portugal has fewer than two hundred cases per thousand animals whereas the United Kingdom has more than six hundred cases per thousand animals.
La décision qui vient d'être prise à propos d'Europol, pour favoriser l'échange d'informations, constitue une étape importante au niveau de la coopération entre les États membres dans la lutte contre la criminalité.
The decision which has now been taken on Europol, which will promote the exchange of information between the States of Europe, is an important step in the fight against crime.
Si la commissaire Fischer Boel pense qu’elle va renforcer son influence pour négocier avec les pays en développement après la décision qui vient d’être prise sur le sucre la semaine dernière, je me demande sur quelle planète elle vit.
If Commissioner Fischer Boel thinks that she has strengthened her hand to negotiate with developing countries after the decision that was taken on sugar last week, then I do not know exactly what planet she is living on.
Une décision spécifique vient d'être prise en ce qui concerne les délégations externes, qui nous a amené à moderniser et à étendre le système de cryptage aux communications de données sécurisées entre le quartier général et les délégations de la Commission disséminées dans le monde.
A specific decision was recently taken on the external delegations, as a result of which we have modernised and extended the cypher system for secure data communications between headquarters and Commission delegations worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.