News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient d'être mentionné” in English
7 examples(DE) Monsieur le Commissaire, le point qui vient d'être mentionné pose effectivement problème.
(DE) Commissioner, what has just been mentioned is a problem.
Comme cela vient d'être mentionné, la stabilité relative joue un rôle décisif pour l'Allemagne.
As has already been mentioned, relative stability plays a decisive role for Germany.
L'un de ces compromis vient d'être mentionné et concerne les responsables de la politique étrangère de l'énergie.
One of these compromises has just been mentioned and concerns those responsible for a foreign policy on energy.
Le deuxième élément, qui est particulièrement cher à nos cœurs en tant que sociaux-démocrates, vient d'être mentionné par mon collègue, M. Harbour.
The second point that is particularly close to our hearts as social democrats has just been mentioned by my fellow Member, Mr Harbour.
Par conséquent, l'heure est venue de se souvenir que le traité de Lisbonne est entré en vigueur et que, comme cela vient d'être mentionné, en vertu des articles 67, 77, 78 paragraphe 3 et 80, les principes de solidarité et de responsabilité partagée font de ce défi un défi européen.
This is therefore the time to be reminded that the Treaty of Lisbon is in force, and Articles 67, 77, 78(3) and 80, as has just been said, state that shared solidarity and responsibility make this challenge a European one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
