Le cinquième programme-cadre de recherche qui vient d'être lancé doit nous le permettre.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Pour terminer, je voudrais vous dire, Madame, que le programme Euromed-Jeunesse II vient d'être lancé.
In conclusion, I should like to inform the House that the Euromed Youth II programme has just been launched.
Un site internet consacré aux enfants disparus et relié à un réseau mondial vient d’être lancé en Irlande.
A missing children’s web site linked to a global network has just been launched in Ireland.
Un projet visant à aider le ministère des finances en matière de contrôle et d'audit internes vient d'être lancé, et nous en entreprendrons deux autres prochainement.
A project to assist the Ministry of Finance in the area of internal control and audit has just been launched, and we will launch two more shortly.
Un rapport qui vient d'être lancé hier au Royaume-Uni par plusieurs ONG environnementales, dont Friends of the Earth, soutient qu'un vol aller-retour vers les États-Unis pollue plus qu'un automobiliste moyen au Royaume-Uni pendant un an.
A report launched in the UK just yesterday by a number of environmental NGOs including Friends of the Earth forcefully made the case that one flight to and from the US could cause more pollution than the average UK motorist causes in a year.