News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient d'être fait” in English
9 examplesIl est donc inutile que vous m'appeliez à le faire, comme cela vient d'être fait.
The call for me to do this that has been expressed here is not needed.
Il vient d'être fait référence à la répression massive qui s'abat sur les catholiques et les musulmans.
We heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Les mesures pénales ne fonctionnent pas. Nous devons punir sévèrement les clubs en termes de pénalités financières, comme cela vient d'être fait.
Penal measures are not working: we have to come down hard on the clubs in terms of financial penalties, as has now been done.
C'est ce qui vient d'être fait et est le résultat de l'excellence de la coopération entre toutes les institutions - la Commission, le Conseil et, d'abord et avant tout, le Parlement européen.
This has now been done and was the result of the good cooperation between all the institutions - the Commission, the Council and first and foremost, the European Parliament.
La Commission, pour sa part, accordera son soutien total pour garantir que la Roumanie poursuive ses efforts afin de prévenir le recours aux clauses de sauvegarde auxquelles il vient d’être fait allusion.
The Commission, for its part, will give all the support it can to ensure that Romania strengthens its efforts so as to pre-empt the use of the safeguard clauses referred to just now.
au nom du groupe ALDE. - (FR) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais, comme cela vient d'être fait, me joindre à mes collègues pour remercier et féliciter notre collègue, Mme Harkin, d'avoir produit ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to join my colleagues in thanking and congratulating Mrs Harkin for having produced this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
