Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“vient d'être adopté par” in English

8 examples
Un nouveau programme de sécurité alimentaire pour 2000 - d'un montant total de 20 millions d'euros - vient d'être adopté par la Commission.
A new food security programme for 2000, totalling EUR 20m, has just been adopted by the Commission.
Heureusement, le rapport Van Lancker, qui vient d'être adopté par le Parlement européen (malgré mon vote négatif), n'a aucune valeur juridique.
Fortunately, the Van Lancker report, which has just been adopted by the European Parliament (in spite of my vote against it) has no legal value.
. Le rapport Watson relatif à la proposition de directive sur le regroupement familial, bien que démesurément laxiste, vient d' être adopté par le Parlement européen à une large majorité de 323 voix contre 212.
Although the Watson report on the proposal for a directive on family reunification is excessively liberal, it has just been adopted by the European Parliament, with a large majority of 323 votes to 212.
Mes collègues et moi ne serons pas en mesure de soutenir cet accord-cadre tant que la Libye n'aura pas satisfait aux exigences mentionnées par Mme Gomes dans le rapport qui vient d'être adopté par le Parlement.
As far as I and many of my fellow Members are concerned, we will be unable to support the framework agreement unless the requirements made by Mrs Gomes in the report adopted today are met.
Une autre partie se retrouve dans le paquet "simplification", qui vient d'être adopté par la Commission en ce qui concerne les paiements directs et le développement rural, et des règlements ont été présentés au Conseil et au Parlement.
Others can be found in the 'simplification' package that has just been adopted by the Commission with reference to direct payments and rural development, and regulations were presented to the Council and to Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous remercie de me donner l'occasion de présenter le plan en sept points de réforme du secteur de la viande bovine qui vient d'être adopté par la Commission. De quoi s'agit-il ?
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the opportunity to present the seven point plan to reform the beef and veal market which the Commission recently adopted.
Ainsi, l'Union européenne a promu et soutenu le protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui vient d'être adopté par l'Assemblée générale des Nations unies, et créé un mécanisme de plaintes individuelles.
The European Union has promoted and endorsed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which has just been adopted by the United Nations General Assembly, and created an individual complaints mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.