Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“vient d'évoquer m” in English

5 examples
Je voudrais donc m'abstenir de tout commentaire sur la situation que vient d'évoquer M. Berenguer.
As such, I would prefer to withhold any comment on the situation which Mr Berenguer has just described.
Je ne reviendrai pas sur les considérations exprimées par plusieurs orateurs sur la méthode ou sur d'autres sujets comme ceux que vient d'évoquer M. Brok.
I will not go back to the comments of the different speakers regarding the method nor the other subjects such as those covered by Mr Brok just now.
Monsieur le Président, dans le même esprit que ce que vient d'évoquer M. Nogueira, je voudrais parler d'un thème qui touche encore plus directement cette Chambre.
Mr President, on the issue which Mr Nogueira has just mentioned, I would like to refer to an issue which affects this House even more directly.
En ce qui concerne les primes, la Commission propose de maintenir les montants actuels inchangés, à l'exception du groupe de variétés V que vient d'évoquer M. Parish, pour lequel une réduction de 10 % est proposée.
As far as premiums are concerned, the Commission proposal is that the current amounts should remain unchanged, with the exception of variety group 5, which Mr Parish referred to earlier, where we propose a 10% reduction.
Je voudrais ajouter à ce que vient d'évoquer M. Lund que ce que je trouve inacceptable, c'est que l'on présente comme compromis du Parlement un compromis discuté entre deux groupes, sans la participation des rapporteurs fictifs, au minimum, des autres groupes qualifiés de plus petits.
I would like to add to Mr Lund's comments that what I find unacceptable is the fact that a compromise discussed between two groups, without the participation of the shadow rapporteurs, at least, of the other, so-called smaller groups, is being presented as a parliamentary compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.