News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vient compliquer” in English
6 examplesLa récente initiative du Conseil vient compliquer quelque peu les choses.
The Council's recent initiative complicates the matter somewhat.
C'est un facteur qui vient compliquer le travail effectué pour aborder cette question.
This is a complicating factor when one addresses this issue.
L'absence de dispositions claires du traité sur les modalités du retrait d'un État membre de l'Union vient compliquer la question.
The matter is complicated by the fact that the Treaty contains no clear provisions on withdrawal from the Union.
Un facteur qui vient compliquer les choses est qu'il s'agit d'un domaine qui n'est toujours pas harmonisé à l'échelle de l'Union européenne.
One complicating factor is that this is an area which has not yet been harmonised in the European Union.
(RO) Monsieur le Président, le manque de crédibilité des tests de résistance précédents vient compliquer le déroulement des prochains tests.
(RO) Mr President, the fact that the previous stress tests were not credible makes carrying out the next tests complicated.
En ce qui concerne le FMI, nous sommes en pourparlers afin de trouver une forme de représentation adéquate du SEBC au FMI, ce que vient compliquer le fait que la qualité de membre du FMI est limitée aux pays, aux gouvernements souverains.
With the IMF, we are currently talking to find a form for an adequate representation of the European System of Central Banks at the IMF, which is complicated by the fact that membership of the IMF is restricted to countries, to sovereign governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
