Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vient étayer” in English

6 examples
Aucune preuve empirique ne vient étayer cette affirmation, bien au contraire.
There is no empirical evidence at all for that claim - quite the contrary.
Aucune raison logique solide ne vient étayer l’idée selon laquelle les sièges disposés latéralement sont sûrs.
There is no sound logical reason why side-facing seats are safe.
Cela vient étayer les initiatives de la Commission dans le cadre de SEM 2000 qui visent à renforcer l'évaluation, en particulier l'évaluation des programmes pluriannuels.
This reinforces the initiatives which the Commission has taken in the context of SEM 2000 to strengthen evaluation, in particular as far as the multiannual programmes are concerned.
Si vous le permettez, après avoir remercié Mme Graenitz pour sa précieuse collaboration, je vous ferai part d'une anecdote personnelle qui vient étayer ce qui a été dit jusqu'à présent.
If I may - and I would like to thank Mrs Graenitz - I should like to add a personal experience.
En effet, aucune donnée scientifique ne vient étayer l'avis donné par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et sur lequel la Commission européenne s'est appuyée pour proposer l'autorisation de mettre cette indication sur les aliments pour bébés.
There is no scientific data to support the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA), on which the European Commission relied to propose the authorisation to display this claim on food intended for infants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.