News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viens maintenant aux questions” in English
7 examplesJ’en viens maintenant aux questions du personnel et des dépenses administratives.
Let me move on to personnel issues and to administrative expenditure.
J'en viens maintenant aux questions que le Parlement, à travers ce débat, a voulu poser.
I now turn to the questions that Parliament wanted to raise in this debate.
J'en viens maintenant aux questions soulevées et je voudrais faire remarquer ce qui suit.
Now, coming to the questions raised, I would like to make the following remarks.
J'en viens maintenant aux questions institutionnelles, qui ont suscité beaucoup de commentaires.
I now come to the institutional issues which have aroused so much comment.
J’en viens maintenant aux questions; elles sont compréhensibles par tous et relativement simples.
I come now to the questions; they are there for everyone to see and are quite simple.
J’en viens maintenant aux questions spécifiques soulevées par les honorables parlementaires et je commencerai par le régime SPG+.
I would now like to address a number of specific questions raised by the honourable Members of this House, and I should like to start with the GSP+.
J’en viens maintenant aux questions institutionnelles que vous avez abordées, et en particulier au processus de ma propre nomination. Je réponds donc à M. Schulz, M. Swoboda, M. Martin, M. Cohn-Bendit, M. Ortuondo Larrea, ainsi qu’à M. Dehaene.
Turning to the institutional issues you addressed, and in particular the process of my own nomination, that question was raised by Mr Schultz, Mr Swoboda, Mr Martin, Mr Cohn-Bendit, Mr Ortuondo Larrea, and also by Mr Dehaene.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
