J'en viens maintenant au rapport proprement dit.
First of all, I want to congratulate the rapporteur.
J’en viens maintenant au rapport de M. Marques, qui est lui aussi excellent.
I now turn to Mr Marques' report, which is also excellent.
J’en viens maintenant au rapport de Mme Prets, que j’accueille très chaleureusement.
I come now to Mrs Prets’ report, which I welcome very much.
J'en viens maintenant au rapport très important sur l'agriculture, Monsieur McCartin.
I will now turn now to the extremely important report on agriculture by Mr McCartin.
J'en viens maintenant au rapport Bösch et je voudrais d'abord faire quelques remarques.
I shall now turn to the Bösch report and will firstly make some comments on this.
J'en viens maintenant au rapport Fava sur notre plan d'action pour pallier les conséquences sociales.
This brings me to the Fava report on our Action Plan to alleviate the social impacts.
J'en viens maintenant au rapport. Les considérants du plan correspondent aux mesures qui sont ensuite décrites dans les véritables dispositions.
Turning now to the report, the recitals of the plan correspond to the measures that are later outlined in the actual provisions.
Et j'en viens maintenant au rapport de Mme McNally sur l'introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité.
Turning now, Mr President, to Mrs McNally's report on rational planning techniques, I wish first of all to thank her for her truly excellent report.
J'en viens maintenant au rapport de M. Rübig sur la participation d'un groupe de sept pays candidats d'Europe centrale et orientale au troisième programme pluriannuel en faveur des PME.
Mr President, I should like now to move on to the Rübig report on the participation of a group of seven applicant Central and Eastern European countries in the Third Multiannual Programme for SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.