Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“viens juste d'apprendre” in English

7 examples
Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.
I just found out that my wife cheated on me.
Je viens juste d'apprendre que mon hôtel favori a fait faillite.
I just found out my favorite hotel has gone out of business.
Je viens juste d'apprendre que nous avons décidé d'octroyer un budget de 5 millions d'euros pour Europol.
I just asked him to say that we have agreed to make EUR 5 million available for Europol.
Mesdames et Messieurs, je viens juste d'apprendre que deux soldats espagnols ont trouvé la mort en Afghanistan dans une explosion et que d'autres - également espagnols - ont été grièvement blessés.
Ladies and gentlemen, I have just heard that two Spanish soldiers have been killed by a mine in Afghanistan and others - also Spanish - have been seriously injured.
Je viens juste d'apprendre que, parallèlement à cette séance plénière, le Conseil a trouvé un accord sur la dernière question ouverte concernant Frontex. Les négociations relatives au renforcement de Frontex ont donc été achevées avec succès.
I have just received news that parallel to this plenary session the Council agreed on the only open question regarding Frontex, so the negotiations on the strengthening of Frontex have been concluded with success.
Je viens juste d'apprendre que la proposition de la Commission en est au stade des consultations inter-services, ce qui veut dire que la Commission prendra une décision dans les deux ou trois prochaines semaines et après, ce sera à vous de jouer.
I have just learnt that the proposal is within inter-service consultations. That means that a decision will be taken within the next couple of weeks in the Commission and then it will be handed over to you.
L'Indonésie a maintenant consenti à l'arrivée des forces internationales de maintien de la paix dans la région et je viens juste d'apprendre que le Conseil de sécurité de l'ONU a pris à l'unanimité la décision d'envoyer des forces de maintien de la paix au Timor oriental.
Indonesia has now agreed to the arrival in the region of international peacekeeping forces and I have just heard that the UN Security Council has taken a unanimous decision to send a peacekeeping force to East Timor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.