Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“viens de l'indiquer” in English

7 examples
D’une part, le prix réel du pétrole - comme je viens de l’indiquer - est considérablement inférieur aux maxima enregistrés antérieurement.
On the one hand, the real price of oil – as I have said – is considerably lower than previous highs.
Mais, comme je viens de l'indiquer à l'Assemblée, les réglementations qui régissent actuellement les Fonds structurels viendront à échéance à la fin 1999.
But, as I have just indicated to the House, the rules currently governing the structural funds will expire at the end of 1999.
Nous devons également veiller à combattre l’immigration illégale et la traite des êtres humains, qui sont, comme je viens de l’indiquer, des composantes de la criminalité organisée.
We must also focus on combating illegal immigration and human trafficking, which, as I just said, are elements of organised crime.
Mais je pense que, pendant la présidence portugaise, il nous faudra revoir l'ordre des étapes adopté au cours de ce semestre où n'avons enregistré aucun progrès et procéder comme je viens de l'indiquer.
I believe, however, that under the Portuguese Presidency we must adopt a very different approach from the largely unsuccessful one adopted under the existing Presidency, and proceed in the way I prescribed before.
Il y a des régions, et je connais bien l'une d'entre elles, c'est la région du nord du Portugal, comme je viens de l'indiquer, qui sont confrontées à des situations véritablement tragiques. Il importe de s'y attaquer de front.
There are regions, and I know one of them well, which, as I have just said, is the region of Northern Portugal, that are faced with truly tragic situations and it is necessary to confront them head-on.
Confirmant déjà, comme je viens de l’indiquer, l’importance de l’implication des partenaires sociaux dans la mise en œuvre et le suivi de cette directive, notamment en soutenant l’amendement 6, je propose de reprendre une telle référence au droit social applicable dans un considérant.
As I have just said, to confirm the importance of involving the social partners in implementing and monitoring this directive, especially in support of Amendment 6, I propose that such a reference to the social law applicable be included in a recital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.