Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“viens de l'expliquer” in English

12 examples
Je viens de l'expliquer.
This is what I have just explained.
Nul n'a prétendu expulser l'Autriche de l'Union européenne, et je viens de l'expliquer à l'instant.
No one is saying that Austria has been expelled from the European Union, something I stressed earlier.
Comme je viens de l'expliquer, la recommandation prévoit que ces frais doivent être transparents mais ne spécifie pas de niveau acceptable.
As I have explained, the recommendation states that such charges must be transparent, without specifying an acceptable level.
Comme je viens de l'expliquer, la réforme ne peut pas aller aussi loin qu'une réforme plus complète menée dans le cadre de la modification du Traité.
The reform, as I have just mentioned, cannot go as far as a more thoroughgoing reform conducted in the process of amending the Treaty.
. - Madame la Présidente, comme je viens de l’expliquer, on a créé l’Année européenne de l’éducation par le sport, parce qu’on ne pouvait pas créer une Année européenne du sport sans base juridique pour la financer.
Madam President, as I have just explained, we established the European Year of Education through Sport because we could not establish a European Year of Sport without a legal basis for financing it.
Comme vous le savez, et comme je viens de l'expliquer dans mon introduction, les règles existantes s'appliquent en fonction du territoire sur lequel le fournisseur est établi, mais cette limite géographique n'est pas vraiment adaptée à l'Internet.
As you know, and as I have just pointed out in my introduction, the existing rules are applied with reference to the territory in which a particular provider is established, but this geographical limit is not really in keeping with the Internet.
Par ailleurs, comme je viens de l'expliquer, le Conseil n'a pas accepté le principe de réserve d'un milliard d'euros que la Commission avait proposé en vue de couvrir les conséquences des crises de l'ESB et de la FA et qui avait pour effet d'augmenter la marge.
Moreover, as I explained a moment ago, the Council failed to adopt the principle of a reserve of EUR one billion, which the Commission had proposed in order to cover the effects of the BSE and FMD crises, and increase the margin in the process.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, comme je viens de l'expliquer, je pars du principe que le Darfour, qui concerne aussi des questions de développement, sera débattu mercredi soir. Nous souhaitons donc que le rapport Gahler soit également étudié ce même soir.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, as I have just explained, I am working on the assumption that Darfur - which also has to do with development issues - is going to be debated on Wednesday evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.