News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viens de faire allusion” in English
7 examplesUne telle aide ne peut être autorisée que si les conditions générales - auxquelles je viens de faire allusion - sont remplies.
Such aid can only be authorised if the general conditions - which I have just touched upon - are fulfilled.
Heureusement, l'Assemblée plénière, dans sa grande sagesse, a renversé le point de vue de notre rapporteur libéral et a supprimé les problèmes auxquels je viens de faire allusion.
Thankfully the plenary, in its wisdom, has now overturned the view of our Liberal rapporteur and removed the problems that I have alluded to.
En conséquence des choix opérés au sein de la rubrique 3, auxquels je viens de faire allusion, le Conseil prévoit une marge de 108 millions d’euros en dessous du plafond des perspectives financières pour cette rubrique.
As a result of the choices within Heading 3 to which I have just referred, the Council provides for a margin of EUR 108 million under the ceiling for Heading 3 of the financial perspectives.
Lors de la première lecture en octobre à Strasbourg, le Parlement a adopté des amendements qui me semblaient contribuer à la qualité du texte et j'ai exposé certaines des irrégularités ou imperfections auxquelles je viens de faire allusion.
At our first reading in Strasbourg last October, Parliament voted amendments which I felt would improve the quality of the text, and I announced some of the irregularities and flaws to which I alluded a moment ago.
Nous verrons à l'aune des comportements récemment adoptés, ou que nous aurons à adopter à l'occasion des rendez-vous auxquels je viens de faire allusion, si cette ambition est toujours partagée par tous et si notre projet reste un projet pertinent.
The decisions recently made, or which will be made in the meetings that I have just mentioned, will in the light of the actual stances adopted, demonstrate how far this ambition is still shared by all, and whether our project remains a pertinent one.
En fait, les développements les plus récents concernant le régime de l'assurance automobile dans l'UE - la quatrième directive relative à l'assurance des véhicules automoteurs à laquelle je viens de faire allusion - résultent d'une requête spécifique du Parlement.
Indeed, the most recent developments for the EU motor vehicle insurance framework - the Fourth Motor Insurance Directive to which I have just referred - resulted from a specific request from Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
