La première est que je viens d'un État membre pour lequel Andorre est assez éloigné.
The first reason is that I come from a Member State from which Andorra is probably a long way distant.
Je viens d'un État membre - l'Irlande - qui a le triste privilège d'afficher l'un des pires taux de mortalité, une source de préoccupation majeure pour tous nos concitoyens.
I come from a Member State - Ireland - which has one of the worst fatality rates of all, which is causing considerable concern to all our citizens.
Je viens d'un État membre qui possède une structure fédérale, et j'y vois un grand avantage, notamment celui d'une plus grande proximité de la politique vis-à-vis des citoyens.
I am from a Member State with a federal constitution and see this as a great advantage, especially in terms of the greater proximity of politics to the citizen.
Je viens d'un État membre où l'autosuffisance est primordiale et où le don gratuit volontaire, le principe dit "pour rien", est à la base de l'organisation de notre approvisionnement en sang.
I come from a Member State where self-sufficiency is paramount, and the voluntary, unpaid donation, the so-called 'gratis principle', underlies the organisation of our supply of blood.