Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“viens d'entendre m” in English

5 examples
Pour ce qui est des pratiques oenologiques, ce que je viens d'entendre m'inquiète beaucoup.
As for oenological practices, I am very concerned by what I have just heard.
Je viens d'entendre M. van der Stoep, un autre représentant néerlandais, dire qu'il rejette ces ressources.
I have just heard Mr van der Stoep, another Dutch representative, say he rejects these resources.
Je viens d' entendre M. Pronk dire qu' il existe peut-être un certain nombre de malentendus sur certains amendements.
A moment ago, I heard Mr Pronk say that it is indeed possible that there are still a number of misunderstandings concerning amendments.
Je dois dire que je ne siège pas à la commission du contrôle budgétaire, mais tout ce que je viens d'entendre m'a quelque peu déconcertée.
I have to say that I am not a member of the Committee on Budgetary Control, but I am certainly rather confused after everything I have heard.
Je viens d’entendre M. Verheugen dire que c’est nous qui organisons l’adhésion de Chypre à l’Union européenne, mais que c’est la Grèce qui doit rendre possible l’unité de ce pays.
I have just heard Mr Verheugen saying that it is we who are organising the accession of Cyprus to the EU, but Greece that must enable unity in that country.
Monsieur le Président, je viens d'entendre M. Martin déclarer que je me trouve dans une situation privilégiée puisque l'on ne m'octroie pas la minute et demie, voire les deux ou trois minutes, habituellement de rigueur mais bien un temps de parole un peu plus élastique.
Mr President, Mr Martin has just told me that I have the luxury of being able to be somewhat flexible, rather than, as is otherwise the case, having only one and a half, two, or three minutes at my disposal.
Monsieur le Président, je dois avouer que les points de vue et les avis intéressants que je viens d'entendre m'ont convaincu de l'intérêt commun que portent le Parlement européen et le Conseil à la recherche d'une solution à la question de l'extension du processus Lamfalussy.
Mr President, I must say that the interesting views and observations that I have just heard have convinced me that the European Parliament and the Council have a common interest in resolving the issue of expansion of the Lamfalussy procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.