Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“viens d'énoncer” in English

19 examples
Toutes les mesures que je viens d'énoncer sont des mesures politiques.
These are all political measures.
Je ne suis pas prête à envisager une suspension hors des conditions que je viens d'énoncer.
I am not prepared to consider a suspension without the conditions which I have just formulated.
Les faits que je viens d'énoncer ont un rapport bien spécifique avec la protection des droits des consommateurs.
The views I have just put forward have a very specific bearing on the protection of consumers' rights.
Pour toutes les raisons que je viens d’énoncer, la Commission reste convaincue des avantages de cette proposition.
For the reasons I have given, the Commission is still convinced of the merits of this proposal.
Pour toutes ces raisons, j'espère que vous soutiendrez, Mesdames et Messieurs les Députés, les arguments que je viens d'énoncer.
I therefore trust, ladies and gentlemen, that you will support the arguments that I have put forward.
Le Parlement européen a donc l'obligation d'introduire des amendements au règlement de la Commission dans le respect des principes que je viens d'énoncer.
The European Parliament must, therefore, table amendments to the Commission regulation, respecting the principles that I have mentioned.
Je regrette dès lors de ne pas trouver les deux principes que je viens d'énoncer dans les documents du Parlement et du Conseil que nous examinons aujourd'hui.
I am sorry to say that neither of these two fundamental principles is mentioned in Parliament and Council documents which are before us today.
Il est bon que le rapport à l'examen aujourd'hui aille dans cette direction, en proposant des solutions communes qui concrétiseraient le principe que je viens d'énoncer.
It is good that the report being discussed today is moving in that direction by proposing common solutions that would put the above principle into effect.
Enfin, cette décision, si elle est validée dans les conditions que je viens d'énoncer, devra être accompagnée d'un renforcement significatif des contrôles pour lutter contre la pêche illicite.
Lastly, this decision, if approved under the conditions that I have just mentioned, will have to be accompanied by significantly stricter controls to combat illegal fishing.
Tout d'abord, conformément à la stratégie globale que je viens d'énoncer, le Conseil a consenti une réduction de 1000 millions d'écus d'affectations au titre de la rubrique 1 des perspectives financières.
In the first place, under the overall strategy I have just outlined, the Council made an ECU 1, 000m reduction in the appropriations for heading 1 of the Financial Perspective.
En conséquence, le Conseil «budget» n'a pas établi ses décisions exclusivement sur la base des priorités définies par le Conseil, mais il a également tenu compte des autres principes budgétaires que je viens d'énoncer.
The Budgets Council did not, therefore, make its decisions exclusively on the basis of the priorities set by the Council; it also took into account the budgetary principles I have just outlined.
Mais comme M. von Boetticher vient de le souligner, la Convention sur l'avenir de l'Europe discute en ce moment d'un projet d'article concernant Europol, qui aborde précisément, selon moi, les préoccupations que je viens d'énoncer.
As Mr von Boetticher has just pointed out, however, the Convention on the Future of Europe is right now discussing a draft article on Europol which, as I see it, addresses precisely the concerns I have just mentioned.
Si vous demandez la création d'une politique européenne en la matière, nous répondons par l'affirmative. Nous voulons une politique étrangère européenne et une politique européenne de sécurité qui soit en ligne avec les priorités que je viens d'énoncer.
If you are asking for a European policy, then we say yes to a European foreign policy and a European security policy which pursues the above priority objectives.
Tout ce que je viens d’énoncer revêt également une importance capitale pour l’avenir de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, en ce sens que nous devrions savoir que la clé de la confiance des citoyens vis-à-vis de l’énergie nucléaire réside aussi dans la réussite de cette opération complexe.
All the above is vitally important for the future of Europe's energy supply too, because we should be aware that the success of this complex operation is also the key to ensuring that people have confidence in nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.