News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viennent tout juste” in English
8 examplesMonsieur le Président, je voudrais m'associer aux questions qui viennent tout juste d'être soulevées.
Mr President, I would like to agree wholeheartedly with the questions which have been raised just now.
Par conséquent, j'ai bien peur de ne pouvoir partager la joie que viennent tout juste d'exprimer la présidence et la Commission.
So I am afraid that I am unable to share the joy just expressed by the Presidency and the Commission.
Vous savez en effet que les processus de prise de position et de prise de décision sur ces questions viennent tout juste de commencer.
You know that the discussion process and the decision-making process on these issues have only just begun.
De plus, le passage au principe du «pays d'origine» demande un effort considérable de la part des entreprises, qui viennent tout juste de s'habituer au système de transit.
In addition the switch to the original principle requires considerable effort from companies who have only just got used to the interim system.
Fixer la limite à 10 ans peut également détériorer la situation pour ceux qui viennent tout juste d'atteindre cet âge étant donné que la demande pour ces enfants augmentera alors de manière dramatique.
Setting the limit at 10 years of age may even worsen the situation for children who are just 10 years old, because demand for these children will then increase dramatically.
Monsieur le Président, à propos de ces quatre résolutions sur les inondations qui viennent tout juste d'être adoptées, il s'est joué, il y a trois quarts d'heure, une comédie qui porte atteinte à la dignité du Parlement.
Mr President, concerning the four resolutions on floods which the House has just voted for, three-quarters of an hour ago an insult was offered to the dignity of Parliament.
J'ai dès lors essayé de parvenir à un équilibre entre ce qui est techniquement possible, sans trop descendre en dessous d'un niveau qualitatif acceptable, et ce qu'il convient de faire pour les raisons qui viennent tout juste d'être rappelées.
I have therefore attempted to strike a balance between what it is possible to do technically, without going too far below an acceptable level of quality, and what needs to be done, for precisely the reasons just mentioned.
au nom du groupe PSE. - (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce débat est en effet très opportun, car les négociations viennent tout juste de se terminer, et le Conseil des transports rendra son verdict la semaine prochaine.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is indeed very timely, for the negotiations have just been completed, and the Transport Council will be delivering its verdict next week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
