Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“viennent ici pour” in English

6 examples
Ils viennent ici pour distiller leur venin puis se font aussitôt la malle.
The reality is that these fine people do not partake in 99% of the work. They spout their poison and then push off.
Et c'est ce que ce Parlement exige déjà des lobbyistes qui viennent ici pour nous voir.
And this is what this Parliament is already demanding of lobbyists coming here to us.
Manifestement, ils viennent ici pour nos services sociaux et parce qu'ils pourront obtenir de l'argent du gouvernement ici.
Obviously, they are coming here because of our social services and because they will be able to get money from the government here.
Nous avons le devoir d' aider les personnes qui viennent ici pour chercher refuge, qu' il s' agisse de réfugiés provenant de régions en guerre ou de demandeurs d' asile fuyant la répression politique.
We have an obligation to help people who find their way here in order to obtain sanctuary, irrespective of whether they are refugees from war-torn areas or asylum seekers fleeing political oppression.
(EN) Monsieur le Président, cette proposition part du principe que toutes les personnes en provenance de pays tiers qui entrent dans l'Union européenne sont de bonne foi et que, si elles affirment qu'elles viennent ici pour étudier, elles le font vraiment.
Mr President, this proposal is based on the assumption that all persons from third countries entering the EU are persons of good faith and that, if they say they are coming here to study, they really are.
Je voudrais que cela soit clair: je pense que nous devons reconnaître le mérite des chefs de gouvernement qui s'engagent publiquement en faveur du projet européen et qui viennent ici pour affirmer que, quelles que soient les difficultés qu'ils rencontrent, ils se battent pour l'Europe.
I want to make it clear that I think the Heads of Government who are publicly backing the European project deserve credit for coming here and saying that, whatever difficulties they face, they are standing up for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.