News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viennent de pays tiers” in English
7 examplesBien sûr, les jeunes qui seront accueillis dans l'Union européenne bénéficieront du même traitement, même s'ils viennent de pays tiers.
Of course, the young people that are accepted into the European Union, even if they come from third countries, will benefit from equal treatment.
Je voudrais souligner le fait que la distinction demeure entre les étudiants originaires des États membres de l'Union et ceux qui viennent de pays tiers.
But I would like to point out that there is still a difference between students coming from countries within the EU and students coming from outside.
Il faudrait que la Communauté et les États membres suivent une politique plus flexible vis-à-vis des immigrants, en particulier ceux qui viennent de pays tiers.
What we need is a more flexible policy of the Community and the Member States to immigrants, especially those comong from third countries.
Un grand nombre de ces marchandises viennent de pays tiers, et leur diffusion est encouragée par les gouvernements de ces pays, qui sont un refuge pour ces biens destinés à l'Europe.
Many of these goods come from third countries and are facilitated by the governments of those countries, which give safe haven to goods coming to Europe.
Premièrement, comment les émigrés doivent-ils s'y prendre pour entrer légalement sur le territoire des États membres de l'Union, en particulier ceux qui viennent de pays tiers en proie à la misère et à l'oppression ?
How can people legally enter the countries of the European Union, especially those coming from third countries which experience poverty or oppression?
Mais il s'agit d'une interprétation purement juridique qui n'empêche pas de reconnaître, comme le fait le jugement, les effets néfastes qu'implique pour les consommateurs le fait que les titulaires de marques puissent interdire l'importation de leurs propres produits s'ils viennent de pays tiers.
But this is a legalistic interpretation which does not prevent the recognition, as the judgment does, of the harmful effects for consumers of the fact that owners of trade marks can prevent the import of their own products if they originate from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
