Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“viennent d'être adoptés” in English

9 examples
par écrit. - Huit textes législatifs faisant partie d'un paquet maritime viennent d'être adoptés au Parlement européen.
Eight legislative texts making up a maritime package have just been adopted in the European Parliament.
Nous avons donc maintenant des documents de planification militaire détaillés qui viennent d' être adoptés par le Conseil "affaires générales".
As a result, we now have detailed military planning documents, which have just been adopted by the General Affairs Council.
Et nous ne sommes pas au bout de la procédure, puisque de nouveaux amendements déposés par la commission des transports viennent d'être adoptés en plénière.
We have not reached the end of the procedure, since new amendments tabled by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have just been adopted in plenary.
. - Je salue ce rapport et je le trouve très opportun, en raison des résultats du tout premier Plan d’action sur la protection animale, qui viennent d’être adoptés.
. I welcome this report and believe it is very timely due to the recently adopted results of the first ever Action Plan on Animal Protection.
À part la minuscule Géorgie qui a osé prendre position pour la démocratie il y a un an, la seule autre région où ces principes viennent d’être adoptés est un puissant pays de 50 millions d’habitants.
Apart from the tiny country of Georgia, which dared to make a stand for democracy a year ago, the only other place where such principles are currently adhered to is a powerful country of 50 million inhabitants.
Dans tous les pays, les programmes opérationnels viennent d'être adoptés, et nous savons que la plupart des autorités de gestion de ces pays ne voudront pas que les programmes opérationnels soient modifiés.
In all the countries, the operational programmes have just been adopted, and we know that the majority of the management authorities in these countries will not want them to be changed.
par écrit. - Deux accords importants pour les relations entre l'Union européenne et la Géorgie viennent d'être adoptés, l'un sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier, et le second sur l'accord de facilitation des visas.
Two important agreements for relations between the European Union and Georgia have just been adopted: one on the readmission of persons residing without authorisation and one on visa facilitation.
D’un point de vue pratique, tant les nouveaux objectifs communs pour la méthode ouverte de coordination que les objectifs thématiques partiels qui viennent d’être adoptés par le Conseil seront réalisés au travers de stratégies nationales.
From a practical viewpoint, both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.