News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viennent d'être évoquées” in English
7 examplesNous devons encore approfondir les questions qui viennent d'être évoquées.
A number of questions have been raised here today which need to be examined in detail.
Je dois répondre précisément à quelques questions qui viennent d'être évoquées.
I must specifically reply to some of the issues that have been raised just now.
Je vise bien évidemment la XTC, dont les conséquences viennent d'être évoquées par M. Bowis.
I am in fact talking about ecstasy, the consequences of which have also just been set out by Mr Bowis.
Aux raisons qui viennent d'être évoquées par Mme Oomen-Ruijten, j'ajouterai ceci: les textes budgétaires sont normalement discutés pendant les périodes de session à Strasbourg.
In addition to the reasons just given by Mrs Oomen-Ruijten, I should give this one: the budgetary texts are usually discussed during Strasbourg part-sessions.
Madame la Présidente, je vous prie de bien vouloir prendre des mesures à propos d'une question tout aussi importante que celles qui viennent d'être évoquées et qui concerne mon pays, la Grèce.
Madam President, may I ask you to take action on an issue which is just as important as those mentioned and which concerns my country, Greece.
Aussi, pour toutes les raisons qui viennent d'être évoquées, n'existe-t-il aucune justification pour le report de l'interdiction relative aux produits finis après le 1er janvier 1998; en outre, l'on ne devrait tolérer aucune dérogation à cette interdiction.
In the light of that there is no justification for postponing implementation of the ban on products tested on animals after 1 January 1998. And there should be no exemptions to the ban.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
