Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“viennent étayer” in English

11 examples
Plusieurs arguments viennent étayer cela.
There are several arguments for doing so.
Comme plusieurs intervenants l’ont expliqué, de bonnes raisons viennent étayer cette constatation.
As several people have said, there are good reasons for this.
La question n'est pas vraiment de savoir si des arguments juridiques viennent étayer les pouvoirs existants.
Whether there are legal arguments that existing powers are adequate is not really the issue.
Malheureusement, le rapport dont nous débattons n'échappe pas, en grande partie, à cette analyse. Trois points seulement viennent étayer mes propos.
Unfortunately, the report we are debating does not avoid, to any large extent, going down the same road.
Si des preuves scientifiques viennent étayer notre position, l'interdiction en vigueur, gage d'une protection totale pour les consommateurs européens, sera maintenue.
If the scientific evidence warrants it, the existing ban, which fully protects the European consumer, can remain.
Je ne suis pas nécessairement convaincu que cela soit le cas, mais il semble bien que certains éléments viennent étayer ce fait et cela constitue une question supplémentaire qui devra être abordée également.
I am not necessarily convinced that is the case, but there does seem to be some evidence to that effect and that is another issue that will obviously have to be addressed as well.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Steinmeier, cette euphorie se justifie dans une certaine mesure, mais parallèlement, l'occasion et l'endroit sont rêvés pour se demander si divers éléments viennent étayer ces nobles objectifs.
(DE) Mr President, Mr Steinmeier, this euphoria is to some extent justified, but at the same time here and now is exactly the right time and place to consider whether there is anything underpinning these noble aims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.