News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viennent à peine d'être” in English
5 examplesLes travaux au sein du Conseil, relatifs à la communication de la Commission «Agenda 2000», viennent à peine d'être amorcés.
The work of the Council relating to the communication of the Agenda 2000 Committee, has only just begun.
Il serait donc prématuré de vous livrer un commentaire sur les données scientifiques qui viennent à peine d'être communiquées ou sur les conclusions à en tirer dans le cadre de notre litige OMC à Genève.
It is premature, therefore, for me to comment on the scientific data which has only just become available on this question or on the conclusions that we should attach to that data in the context of the WTO case in Geneva.
Allez-vous prendre des mesures immédiates, conjointement avec les États membres, afin d'interdire la spéculation contre l'euro de la part des banques qui viennent à peine d'être renflouées en utilisant l'argent des contribuables?
Are you going to take measures immediately, together with the Member States, to prohibit speculation against the euro by the very banks that have just been bailed out using taxpayers' money?
En ce qui concerne certains documents spécifiques, un problème subsiste, notamment celui de la réception de documents qui viennent à peine d'être émis par la Commission; il s'agit de faire en sorte que le Parlement en soit le premier destinataire.
With regard to certain specific documents, the problem remains, for example, of how to obtain documents just released by the Commission, which Parliament should receive before anyone else.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
