Je suis certain que lorsque nous en viendrons au vote, vous prendrez toute la mesure de la difficulté de sa tâche.
I am sure when we come to the vote you will see how impossible that position has proved to be.
Malheureusement, je pense que lorsque nous en viendrons au vote, nous devrons soit nous abstenir, soit voter contre en raison de la complexité de la question.
I congratulate Mrs de Esteban Martin on the immense work she has put into it but I think that when it comes to voting we will either have to abstain or vote against because of the complexity.
Dans le même esprit, je déteste aussi devoir approuver, lorsque nous en viendrons au vote, une série d’interdictions portant sur l’utilisation de gaz F qui n’ont pas été testés ou dont l’impact sur la santé et la sécurité de même que sur l’économie et l’environnement n’a pas été évalué.
By the same token, I am also loathe to agree, when we come to vote, on a series of prohibitions on the use of F gases, which have not been tested or assessed for their health and safety, nor for their economic or environmental impact.