Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“viendrait s'ajouter” in English

13 examples
À cela viendrait s’ajouter un million d’euros supplémentaires versé par l’UE pour ces actions de promotion.
In addition, EUR 1 million extra for promotion payments by the EU.
Par exemple, grâce à la création d'un objectif dénommé «montagne», qui viendrait s'ajouter aux autres objectifs structurels.
For example by creating an objective called "mountain' which would join together the remaining structural objectives.
Donnons-leur des conseils, mais pas une autre directive qui viendrait s'ajouter aux 18 directives que les agriculteurs doivent déjà respecter.
Let us give them direction, but not another directive to add to the 18 that farmers already have to comply with.
Ce prêt viendrait s'ajouter à l'aide du FMI et à l'assistance de 110 millions d'euros qui a été approuvée par l'UE en 2002 mais qui n'a pas encore été versée.
This loan would supplement IMF support and the EU assistance of EUR 110 million that was agreed back in 2002 but has not yet been disbursed.
Cette politique de tarification induirait une forte augmentation du prix du mètre cube, surcoût qui viendrait s'ajouter à celui généré par le bien-être animal.
This pricing policy would lead to a substantial increase in price per cubic metre, an additional cost that would be added to the cost of animal welfare.
À ce stade-ci, c'est un coût superflu, qui viendrait s'ajouter à une liste déjà bien longue de taxes d'aéroport, frais de sécurité et autres droits imputés aux passagers.
At this stage, this is an unnecessary step and would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
En tous les cas, cette proposition viendrait s’ajouter à la législation existante des États membres, et non pas la remplacer: en cas de législation plus stricte, cette dernière continuerait à être d’application.
In all events, this proposal would add to the existing legislation of the Member States, not subtract from it: where there is stricter legislation, this would continue to apply.
Je remercie M. Crowley pour ses aimables voeux que j'apprécie sincèrement. J'ajouterai que toute suggestion que le premier ministre pourrait avoir émise viendrait s'ajouter et non remplacer les accords existants.
While thanking Mr Crowley for his kind wishes, which I very much appreciate, may I add that I would see any suggestion which the Taoiseach may have floated as being additional to and not a replacement of existing arrangements.
Cet accord est d'autant plus urgent que la fusion entre American Airlines et British Airways semble imminente, et qu'à ce groupe viendrait s'ajouter Iberia, décision parfaitement raisonnable et compréhensible du reste dans les circonstances actuelles.
This agreement is urgent, especially with the possible - perhaps imminent - integration of American Airlines with British Airways, a group that Iberia seems to be joining forces with, which is perfectly reasonable and understandable given the facts.
La capacité d'intégration ne peut donc pas être un critère supplémentaire, qui viendrait s'ajouter aux critères de Copenhague, mais plutôt une condition que nous nous appliquons à nous-mêmes au sein de l'Union, afin de garantir le succès de l'élargissement.
Integration capacity cannot therefore be a further criterion to be added to the Copenhagen criteria, but rather a condition that we apply to ourselves as a Union, in order to ensure that enlargement is a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.